Tightening the state's cap-and-trade program to cut carbon emissions could hike pump prices by 15 cents per gallon, a fuels alliance says.