Brazil’s Pantanal region has the highest jaguar density on Earth, drawing camera-toting visitors to its riverbanks. Despite overtourism concerns, one enclave may offer a model for how to protect the charismatic apex predator