Resolution aims to constrain Trump’s war capabilities, but faces uphill battle with veto likely if passed by Congress.