Titled "Krasner and Pollock: Past Continuous," a new exhibition at the Metropolitan Museum of Art will examine the lives and careers of both artists, who met in New York in the 1940s