Found on the island of Rousay, the red sandstone artifact adds to the layered history of an archaeological site in the Scottish archipelago