The South Dakota Republican was the public face of the Trump administration’s immigration crackdown.