‘Stopgap measure’ designed to keep oil flowing into global market as Middle East crisis disrupts crude shipments