It happens too often in hotels, the more awareness people have of these issues the better. Bring something to block the door when traveling or use a chair or whatever available. It would be nice if the staff would call and ask/inform the guest about someone trying to get a key to your space, but that isn’t the norm. I hope they get the help they need.