“Further mischief will undo our willingness to resume negotiations,” top Democrats said in a warning to the administration.