With its roots in religious doctrine, the modern move to house, clothe and protect immigrants started in the 1980s