China spent decades carving out a commanding lead in the rare earth realm. Now the US wants its old piece of the supply chain back – is it still within reach?