In a chilling social media video that is beyond irony, clips from Braveheart, Gladiator, Superman and Top Gun are crassly interspersed with real kill-shot footage of the attacks in Iran