US president’s comments come amid warnings that expanding Israeli operations would be ‘catastrophic’ for Palestinians.