As some elected leaders choose to play nice with the president, Democratic AGs have done the opposite – to impressive effect