White House claims watchdogs perform ‘all required functions’, but number of deaths in custody at 20-year high