New schemes for fully robotic farming could push the last remaining farmers — and their communities — to fold.