South Floridians and Houstonians spent roughly 20 percent of their income on transportation in regions that offer few alternatives to driving.