Executives at the AI startup say companies paused deal talks after the Trump administration labeled it a supply-chain risk, warning the fallout could cause a major revenue hit.