The so-called Zorro Ranch was the site of numerous alleged abuses, but was not subject to intense scrutiny