Dai Xi shares physical science award, one of three in annual Future Science Prize, China’s first privately funded accolade for the subject.