Human Rights Watch says drone strikes by Haitian forces kill more than 1,200 people in, near Port-au-Prince since 2025.