Son Heung-min has agreed to a contract with Los Angeles FC, finalising his move to Major League Soccer after a decade at Spurs