Scientists pointed powerful radio telescopes at a candidate for alien life. But what they built to analyze the data may be more important than what they found.