Mainland Chinese visitor offered paid rides after entering city on two-way permit and was caught in police sting against illegal hire car services.