Iranian residents have reported headaches, difficulty breathing, and oil-contaminated rain settling on buildings and cars after the bombing of oil depots