Kay Ivey commutes sentence of Charles ‘Sonny’ Burton, saying death penalty would be unfair as he did not fire the fatal shot