Óscar Olivares, who is known for working with recycled materials, completed the 43-foot-tall artwork in Zacamil, El Salvador, in February