Human judgement remains central to the launch of nuclear weapons. But experts say it’s a matter of when, not if, artificial intelligence will get baked into the world’s most dangerous systems.