UN humanitarian chief says mass displacement accelerating as Lebanon's shelters are already overcrowded, lack resources.