The lackluster result represents a blow to the Trump administration’s efforts to expand oil and gas production in U.S. waters, even as war in the Middle