A decision not to join Japan, Germany and others in tapping government petroleum would make the United States an outlier amid the international agreement.