Researchers suggest that predation by a subspecies called Bigg's orcas might explain why members of another one, called resident orcas, stay in such large family groups