Taiwan face China in a tense Women's Asian Cup football quarterfinal, where political tensions will be at the fore.