Across the country, Democrats have tried and failed to emulate Mamdani’s successful mayoral campaign.