China face Taiwan in a highly charged quarterfinal at the Women's Asian Cup, which already has a political focus.