Republican state attorneys general say two of the nation’s leading scientific bodies helped develop educational materials that favor climate activists.