Hunter-gatherers in Europe carefully selected ingredients and cooked complex foods, often pairing fish with specific plants, according to a new study