A relative tells BBC those killed were civilians and not Hezbollah operatives, but the Israel Defence Forces says it was targeting "terrorist infrastructure".