Iraq's Iranian-backed Kataib Hezbollah has released drone video from an attack on the US's Victory Base in Baghdad.