US supreme court has ‘ransacked’ the country, president argues, in wake of its ruling against his trade agenda