The federal land swap grants thousands of acres of public land to Resolution Copper, following years of litigation, tribal opposition and political fights.