Records obtained by the Sierra Club show the service was getting inconsistent guidance from higher-ups about what can and cannot be said.