Skylight’s popular digital calendar gets its Goldilocks size. After spending a week with it, I might like it more than a smart speaker.