Tech giant’s plan to up domestic investment over next four years comes as it seeks to avoid Trump’s threatened tariffs