The state says Attyx gained hundreds of millions of dollars through an “illegal scheme” to convince homeowners to install rooftop solar systems.