Number of ships transiting Strait of Hormuz has nearly doubled in recent days, maritime intelligence company says.