The WNBA and its players have reached a new labor deal. Here’s what it means for salaries, revenue sharing and the future of women’s basketball