Day 2 of our Guardian analysis of more than a million Epstein emails exposes the child sex offender’s deep relationships with more high-profile figures