Shlomi Katzin, who unearthed a 900-year-old sword in 2021, recently discovered a similar artifact jutting out of the seabed off the coast of Israel