Iran’s regional ambitions are increasingly constrained by military limits, economic pressure, and internal fragility.